1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Estamos avançando nessa direção. 2 00:00:01,460 --> 00:00:02,399 Tudo bem. 3 00:00:02,400 --> 00:00:03,400 Não existe um trabalho. 4 00:00:04,000 --> 00:00:05,300 Porta D verificada, não há nada. 5 00:00:08,280 --> 00:00:09,640 RAS, bem visto. 6 00:00:32,810 --> 00:00:35,470 Ei, você aí! O que você está? 7 00:00:35,470 --> 00:00:45,210 Ei, 8 00:00:46,750 --> 00:00:52,370 polícia, fique onde está! Parar! Conte-me minha carta. Temos um homem vivo 9 00:00:52,370 --> 00:00:53,630 de correspondente que se armou 'outro. 10 00:00:54,670 --> 00:01:01,570 Use-o! Use-o! Mas foi quem é esse cara? Ele saiu de 11 00:01:01,570 --> 00:01:02,509 lugar nenhum. 12 00:01:02,510 --> 00:01:07,370 Droga, uma marionete! Você acha que era policial? Eu não sei, é 13 00:01:07,370 --> 00:01:08,370 quem deveria ter cuidado da sua segurança social. 14 00:01:10,050 --> 00:01:11,050 Ah Merda. 15 00:01:17,710 --> 00:01:18,628 Ok, isso é bom. 16 00:01:18,630 --> 00:01:21,970 Pavel já está no anel viário. Você tem certo, devo ter perdido alguma coisa. 17 00:01:23,130 --> 00:01:24,130 Precisamos colar Gap. 18 00:01:32,940 --> 00:01:34,420 Sim ! 19 00:03:20,480 --> 00:03:21,480 Minha classificação está quebrada. 20 00:03:21,840 --> 00:03:23,920 Os policiais estão lá fora. Eu vou contar a eles que eu mantenho você em observação. 21 00:03:24,140 --> 00:03:26,280 Tudo bem ? 22 00:03:26,280 --> 00:03:33,980 T 23 00:03:33,980 --> 00:03:40,980 você está em completo choque emocional, 24 00:03:40,980 --> 00:03:42,360 Alice. Vou te dar um pouco de Buspirona. 25 00:03:45,640 --> 00:03:47,020 Eu quero muito acreditar. 26 00:03:51,500 --> 00:03:54,340 Eu ainda estou tentando dizer a mim mesmo que isso pode -talvez eu tenha visto errado. 27 00:03:56,720 --> 00:04:00,080 Ele era um garotinho. 28 00:04:01,940 --> 00:04:02,940 Foi bastardo. 29 00:04:26,110 --> 00:04:29,870 Eles prenderam alguém? Além de você, ninguém que eu saiba. 30 00:04:31,150 --> 00:04:32,150 Oh, 31 00:04:32,590 --> 00:04:36,050 já que seu advogado está lá, você ser capaz de responder às nossas perguntas. 32 00:04:36,390 --> 00:04:37,510 Meu cliente está em choque. 33 00:04:37,730 --> 00:04:39,030 Você não consegue falar, deixe - ela. 34 00:04:39,710 --> 00:04:42,230 Não, está tudo bem, está tudo bem. Você parecem mais cooperativos. 35 00:04:43,730 --> 00:04:47,170 Por que você nos manteve separados? Eles me disseram que tinham um 36 00:04:47,170 --> 00:04:51,510 informante. Ah, os sequestradores? O os mesmos que te pediram um milhão 37 00:04:51,510 --> 00:04:52,530 euros há dois anos, certo? 38 00:04:52,830 --> 00:04:55,630 Você os encontrou? Não, nem sequestradores, nem o dinheiro do resgate 39 00:04:55,630 --> 00:04:57,350 'em outro lugar. Não é muito eficaz. 40 00:04:58,550 --> 00:05:02,190 O que você fez com isso dinheiro? Eu não sei nada sobre isso. 41 00:05:02,670 --> 00:05:08,450 Você não sabe nada sobre isso? eu deixei ir bolsa, pensei que fosse minha filha, eu 42 00:05:08,450 --> 00:05:09,349 Eu corri. 43 00:05:09,350 --> 00:05:10,350 Sim. 44 00:05:10,510 --> 00:05:15,530 Esta menina que, aliás, não era não é sua filha? Algo que 45 00:05:15,530 --> 00:05:16,530 'escapa de qualquer maneira. 46 00:05:17,050 --> 00:05:18,490 Vá em frente, nós explicaremos. 47 00:05:18,830 --> 00:05:19,830 Ricardo Milot. 48 00:05:20,990 --> 00:05:22,210 Por que contratar esse cara? 49 00:05:23,370 --> 00:05:27,030 Você disse a ele como ele era capaz, certo? Você está ciente? 50 00:05:27,030 --> 00:05:31,170 contou a ele sobre sua esposa? Por que você escondeu de nós que você 51 00:05:31,170 --> 00:05:33,510 conhece há 20 anos? eu não tenho isso não escondido, você. 52 00:05:34,210 --> 00:05:35,350 Você não me perguntou, é tudo. 53 00:05:36,530 --> 00:05:40,170 Mas o que isso tem a ver com a investigação? Ele tem roubou um milhão de euros em falso 54 00:05:40,170 --> 00:05:41,730 pausa na brigada financeira ontem noite. 55 00:05:42,410 --> 00:05:47,510 Você vê o relatório agora? Ele Onde se encontra Milo? 56 00:05:47,510 --> 00:05:50,090 Não sei. 57 00:05:53,000 --> 00:05:57,080 Ele era seu amante? Sim. 58 00:05:58,120 --> 00:05:59,120 Há muito tempo. 59 00:06:00,760 --> 00:06:03,480 Você não o viu novamente antes da morte do seu marido? Não, nunca. 60 00:06:03,820 --> 00:06:04,820 Você está mentindo. 61 00:06:05,180 --> 00:06:07,660 Dois meses antes do assassinato do seu marido, ele ligou para sua casa. 62 00:06:07,980 --> 00:06:09,280 Temos os registros telefônicos. 63 00:06:13,520 --> 00:06:14,520 Mas não, é impossível. 64 00:06:15,280 --> 00:06:16,280 Você é formal. 65 00:06:16,800 --> 00:06:19,560 Você não o viu novamente antes da morte do seu marido? Não, nunca. 66 00:06:19,980 --> 00:06:22,060 Então, onde você quer chegar com isso? Para isso. 67 00:06:37,160 --> 00:06:39,880 Essas fotos? Essas fotos são de atrás mais de dois anos. 68 00:06:40,620 --> 00:06:41,640 Eu nunca os vi. 69 00:06:41,860 --> 00:06:42,860 Você tentou embora. 70 00:06:44,040 --> 00:06:46,020 Você queria buscá-los ontem às Agência Órion. 71 00:06:46,880 --> 00:06:50,140 Orion, a agência de detetives particulares que seu marido entrou em contato para você 72 00:06:50,140 --> 00:06:51,140 para frente. 73 00:06:54,120 --> 00:06:57,360 Eu não entendo. 74 00:06:57,740 --> 00:06:58,800 Não, você não entende. 75 00:06:59,720 --> 00:07:01,060 Maître Bartel, ele entendeu. 76 00:07:02,540 --> 00:07:06,520 Eh? Seu ex-amante reaparece em sua vida. Dois meses. 77 00:07:07,360 --> 00:07:10,140 O assassinato do seu marido e o sequestro de sua filha? Para 78 00:07:10,140 --> 00:07:13,420 milhões de euros foram pagos? Acredite, não foi muito 79 00:07:13,420 --> 00:07:15,100 'obter do juiz a prorrogação do sua custódia. 80 00:07:29,420 --> 00:07:31,880 Eu não sabia. 81 00:07:38,670 --> 00:07:39,670 Sim, sou eu. 82 00:07:40,870 --> 00:07:41,870 Sim, 83 00:07:42,490 --> 00:07:43,490 ela está lá. 84 00:07:44,750 --> 00:07:51,510 Tem certeza? OK, obrigado. 85 00:07:57,990 --> 00:07:59,410 Temos os resultados do DNA. 86 00:08:06,830 --> 00:08:09,890 É de propósito deixar-lhe o seu celular, imagino? Sim. 87 00:08:10,230 --> 00:08:12,410 Milo, isso provavelmente não é estúpido o suficiente para invocar isso. 88 00:08:12,630 --> 00:08:13,630 Você nunca sabe. 89 00:08:13,730 --> 00:08:15,870 É um pouco de chino sem açúcar, é é isso? Diretamente. 90 00:08:16,210 --> 00:08:18,270 Não, é um... Sim. 91 00:08:21,390 --> 00:08:22,490 Ela acabou de receber uma ligação. 92 00:08:22,710 --> 00:08:25,870 Já ? Quanto tempo vai demorar geolocalizá-lo? Está feito. 93 00:08:26,230 --> 00:08:28,490 A ligação foi no telefone residencial sala de exame. 94 00:08:29,170 --> 00:08:31,950 Ele vem de dentro do hospital. Ele está lá. 95 00:09:24,620 --> 00:09:27,000 Ele deve estar por perto. Ele vai tentar para recuperá-lo. Sim. 96 00:09:27,820 --> 00:09:28,820 OK, concordo. 97 00:09:58,700 --> 00:10:01,380 Está aí? 98 00:10:01,380 --> 00:10:08,360 Onde está Ricardo Melo? Quem ? 99 00:10:08,360 --> 00:10:09,980 Não temos muito tempo, ok? 100 00:10:09,980 --> 00:10:21,200 Ouça, 101 00:10:21,240 --> 00:10:23,420 Estou realmente preocupado com ela. Isto seria bom se pudéssemos trazê-lo de volta 102 00:10:23,420 --> 00:10:24,700 em um serviço. Não se canse. 103 00:10:25,300 --> 00:10:26,660 Sabemos que Richard Melo está no hospitalar. 104 00:10:36,530 --> 00:10:37,530 E aí está. 105 00:10:41,950 --> 00:10:46,510 Tem certeza? Ah, sim, 100%. Estes são o cabelo da filha. 106 00:10:48,230 --> 00:10:50,810 Ainda vamos fazer um contador -especialização. Mas eu já fiz isso. 107 00:10:55,810 --> 00:11:02,070 Mas você pode imaginar o que ela está fazendo sente? Droga, ela vai embora. 108 00:11:02,550 --> 00:11:03,590 Mas vamos, vamos, entre. 109 00:11:06,440 --> 00:11:08,620 Estamos examinando-os? Sim, ambos. 110 00:11:11,060 --> 00:11:12,600 Ferrand, pegue-me Lambert. Todos suíte. 111 00:11:15,240 --> 00:11:16,240 Merda. 112 00:11:18,200 --> 00:11:20,080 Comandante? Sim ? Ela saiu pela janela. 113 00:11:20,400 --> 00:11:23,780 O que ? Mas você pula por essa prostituta janela! Você, você vem com o nosso 114 00:11:23,780 --> 00:11:26,060 36. Ah, mas por quê? Nadia também, nós o leva a bordo. 115 00:11:44,650 --> 00:11:46,710 François, rápido, lá está Louis que esperando no estacionamento de emergência, 116 00:11:46,710 --> 00:11:47,710 'acordo ? OK. 117 00:12:06,910 --> 00:12:08,250 Dr Leroux, venha comigo, por favor agrada. 118 00:12:08,570 --> 00:12:09,990 Para que ? Eu sei muito bem porquê. 119 00:12:10,230 --> 00:12:12,030 Mas eu não fiz nada. Venha comigo. Mais... 120 00:12:14,320 --> 00:12:18,160 E o que digo ao presidente da ordem? OK, ouça, tenho uma emergência aqui. 121 00:12:18,680 --> 00:12:19,940 Eu não sei o que te dizer. 122 00:12:20,220 --> 00:12:21,240 Verifique com ele. Tudo bem. 123 00:12:22,140 --> 00:12:26,140 Você deveria ter me contado sobre isso antes, Alice. 124 00:12:26,920 --> 00:12:28,580 Você liga para Richard, seu ex. 125 00:12:29,100 --> 00:12:32,740 Para a polícia, você sabe o que isso significa dizer? É ele. É meu único 126 00:12:32,740 --> 00:12:33,740 para encontrar Tara. 127 00:12:34,840 --> 00:12:37,700 Tenho certeza que você pode fazer isso com ele confiar? De qualquer forma, não tenho 128 00:12:39,480 --> 00:12:41,400 Você confia no número de leis que você infringiu? 129 00:12:42,570 --> 00:12:45,010 É isso que estou arriscando por você? Ricardo, é Alice. 130 00:12:45,530 --> 00:12:48,270 Recuperei o telefone da Nadia. Você você pode me ligar de volta para este número assim que 131 00:12:48,270 --> 00:12:49,270 pode. Vejo você imediatamente. 132 00:12:50,070 --> 00:12:51,070 Isto é um absurdo. 133 00:12:51,270 --> 00:12:54,410 Se não foi Metara, o que foi? eles fizeram isso por dois anos? Eles 134 00:12:54,410 --> 00:12:55,870 Eles o alimentaram, eles o levaram para o berçário. 135 00:12:57,090 --> 00:13:00,350 Você se perguntou por que eles deram para você não voltou ontem? Pare de me perguntar isso 136 00:13:00,350 --> 00:13:03,950 tipo de perguntas. Não sei! Você Você vai acabar na prisão, Alice. 137 00:13:04,690 --> 00:13:06,330 Ele é meu advogado, certo? Ele é seu amigo. 138 00:13:09,130 --> 00:13:10,410 Agora eu preciso que ele me diga a verdade. 139 00:13:12,720 --> 00:13:17,360 Antes da morte de Laurent, tinha visto Richard novamente? Pare aí, eu 140 00:13:17,360 --> 00:13:18,360 Eu vou lá no microfone. 141 00:13:23,980 --> 00:13:25,760 Não, nunca mais vi isso. 142 00:14:02,669 --> 00:14:07,530 Alice? Se isso aconteceu. 143 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Vamos. 144 00:14:09,090 --> 00:14:11,170 Tem certeza de que não foi seguido? Não. 145 00:14:11,910 --> 00:14:14,770 Recebi os resultados do DNA. É positivo. Isto significa que eles têm 146 00:14:14,770 --> 00:14:15,770 tarde. 147 00:14:17,790 --> 00:14:18,790 Eu os perdi de vista. 148 00:14:19,650 --> 00:14:20,930 Tentaremos recuperar o sinal. 149 00:14:31,560 --> 00:14:32,560 Eu não entendo. 150 00:14:33,160 --> 00:14:35,440 Se eles estavam atrasados, por que eles fizeram isso? não trouxe ontem? O que isso significa? Isto 151 00:14:35,440 --> 00:14:38,520 significa que eles vão me chantagear assim há anos? Tanto faz 152 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 ele está jogando, porra. 153 00:14:42,740 --> 00:14:45,560 Você acha que eles encontraram o transmissor? ? Mostraremos a ele rapidamente. 154 00:14:54,120 --> 00:14:55,460 A polícia descobriu para onde você o levou dinheiro. 155 00:14:58,040 --> 00:14:59,040 Eu sei. 156 00:14:59,540 --> 00:15:00,840 E como você esperava sair dessa? 157 00:15:01,510 --> 00:15:02,510 Eu não esperava. 158 00:15:12,090 --> 00:15:13,090 É isso. 159 00:15:15,210 --> 00:15:16,210 Vamos, aqui estão eles. 160 00:15:21,510 --> 00:15:24,030 Como você pôde deixá-la escapar? Merda! Encontre Lambert. 161 00:15:24,290 --> 00:15:26,850 Se alojar os rabanetes no chão, tudo bem seja uma bela bagunça. Então ela vai 162 00:15:26,850 --> 00:15:27,849 alimentar seu filho. 163 00:15:27,850 --> 00:15:29,230 Já lancei uma review no Alimilo. 164 00:15:29,580 --> 00:15:31,420 Não, mas Milou, os falsos ambientes, 'é para finanças. 165 00:15:31,900 --> 00:15:34,320 Perdão? Você não ouviu? Milou, é para finanças. 166 00:15:34,960 --> 00:15:37,700 Concentre-se na mãe e garota. É ridículo. Nevado e Lambert 167 00:15:37,700 --> 00:15:39,860 vinculado. Seremos muito mais eficientes. C é uma ordem. 168 00:15:40,500 --> 00:15:41,500 Então lide com isso. 169 00:15:42,700 --> 00:15:46,680 Qual é a sua relação com esse cara? Foi você quem o trouxe aqui. 170 00:15:47,500 --> 00:15:49,940 Quando ele atirou em mim, o ébano 'cobriram. Eu quero saber por que, 171 00:15:50,040 --> 00:15:50,919 agora. 172 00:15:50,920 --> 00:15:52,440 Não se force a demitir, comandante. 173 00:15:54,080 --> 00:15:55,240 Você tem uma garotinha para encontrar. Vamos. 174 00:16:04,650 --> 00:16:05,650 Muito bom, sim. 175 00:16:05,670 --> 00:16:09,290 E você ? Ela diz que se fez manipulado pela namorada. 176 00:16:09,690 --> 00:16:10,690 E eu sou Beyoncé. 177 00:16:11,110 --> 00:16:13,010 E quem é você? Solte. 178 00:16:13,250 --> 00:16:14,790 Ah, eu te devo um cappuccino, hein? 179 00:16:15,410 --> 00:16:16,530 Espere, comandante, eu tenho algo coisa. 180 00:16:17,070 --> 00:16:18,510 São as câmeras de vigilância de estádios na França. 181 00:16:18,930 --> 00:16:20,210 Tribunal de circuito por duas horas. 182 00:16:20,570 --> 00:16:21,570 Sim, como no aquário. 183 00:16:22,010 --> 00:16:24,550 Fizemos uma triangulação. No local, durante o intercâmbio, houve quatro 184 00:16:24,550 --> 00:16:28,830 portátil. Mio, Lambert e dois pré-pagos. Você tem o 185 00:16:28,830 --> 00:16:29,830 Sim. Ah, merda. 186 00:16:30,690 --> 00:16:32,890 E também havia um sinal de GPS, descriptografado. 187 00:16:33,240 --> 00:16:36,820 Tipo, não é um GPS de carro? Não, não, uma espécie de farol, sem dúvida. 188 00:16:38,180 --> 00:16:39,180 Intransferível. 189 00:16:41,280 --> 00:16:44,020 Mas Louis e Lambert são muito mais inteligente como pensávamos. Eles têm 190 00:16:44,020 --> 00:16:45,020 delatar o resgate. 191 00:16:48,040 --> 00:16:49,040 Ainda está longe? 192 00:17:02,520 --> 00:17:03,520 5 quilômetros. 193 00:17:04,319 --> 00:17:05,319 Ele está perto de nascer. 194 00:17:05,940 --> 00:17:08,680 O que estou fazendo? Leve-os horticultores, iremos alcançá-los mais rapidamente. 195 00:17:17,700 --> 00:17:18,839 Há dois anos, você ligou para minha casa. 196 00:17:23,140 --> 00:17:24,220 Seus policiais me mostraram as fotos. 197 00:17:25,680 --> 00:17:26,680 Você veio me ver no hospital. 198 00:17:31,660 --> 00:17:32,660 Ainda tudo grande. 199 00:17:35,860 --> 00:17:36,860 Eu preciso saber. 200 00:17:37,080 --> 00:17:38,080 Agora não é a hora, Alice. 201 00:17:38,880 --> 00:17:39,880 Próximo à direita. 202 00:17:42,760 --> 00:17:44,160 Mas então, querido, eu preciso de um explicação. 203 00:17:49,020 --> 00:17:51,900 Se você duvida de mim, por que você não fale com a polícia? 204 00:17:51,900 --> 00:17:58,740 É 205 00:17:58,740 --> 00:17:59,740 deve. 206 00:18:00,260 --> 00:18:01,260 Eles estão presos. 207 00:18:05,130 --> 00:18:06,130 Eu sou um advogado. 208 00:18:06,430 --> 00:18:08,690 Portanto, temos um controle muito bom sobre tudo. processo jurídico. 209 00:18:09,550 --> 00:18:10,910 Mas é uma pista de obstáculos. 210 00:18:11,490 --> 00:18:13,470 Já tentamos três vezes. 211 00:18:15,170 --> 00:18:20,350 Nenhuma resposta? Já se passaram anos e... os arquivos não são movidos. 212 00:18:21,370 --> 00:18:22,770 E acabamos nos desesperando. 213 00:18:25,550 --> 00:18:26,550 Ouvir. 214 00:18:27,090 --> 00:18:31,090 Se você escolher nossa associação Para ajudá-lo em seus esforços, nós 215 00:18:31,090 --> 00:18:32,090 não vou decepcionar você. 216 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 Acredite em mim. 217 00:18:35,440 --> 00:18:37,980 Aqui faremos tudo para que o seu arquivo leva à adoção. 218 00:18:43,480 --> 00:18:45,680 Exatamente, aqui está um casal para quem bem sucedido. 219 00:18:46,780 --> 00:18:49,000 Bem, vou deixar você com minha secretária para detalhes de registro. 220 00:18:50,140 --> 00:18:51,200 É o escritório ao lado. 221 00:18:51,420 --> 00:18:52,980 OBRIGADO. De nada. 222 00:18:53,200 --> 00:18:54,200 Tchau. Bom dia. 223 00:18:58,380 --> 00:19:01,120 Você faz isso como se estivesse em casa? Esse tempo, estamos prontos. Se quisermos, vamos embora 224 00:19:01,120 --> 00:19:02,059 mais rápido. 225 00:19:02,060 --> 00:19:03,060 Quando ? Amanhã. 226 00:19:03,820 --> 00:19:05,180 Oh não, não é realista. 227 00:19:05,840 --> 00:19:07,180 O clareamento leva tempo. 228 00:19:09,540 --> 00:19:10,540 Bom dia. 229 00:19:15,480 --> 00:19:16,480 Espere um segundo. 230 00:19:17,560 --> 00:19:18,720 Olá ? 231 00:19:18,720 --> 00:19:25,580 Tem certeza? 232 00:19:25,580 --> 00:19:30,480 Eles estão lá. 233 00:19:34,760 --> 00:19:38,100 Em qual prédio? Este. 234 00:19:38,860 --> 00:19:41,960 Você sabe em que andar? Não podemos fazer isso sabe, não. 235 00:19:42,900 --> 00:19:48,040 O que ele está fazendo nos escritórios? ? Não sei, mas eles estão lá. 236 00:19:49,620 --> 00:19:50,620 Tudo bem. 237 00:19:51,400 --> 00:19:52,400 OBRIGADO. 238 00:19:52,980 --> 00:19:54,840 ENTÃO ? Então você vai me ouvir. 239 00:19:55,560 --> 00:19:57,000 Nem você nem eu vamos tocar nisso dinheiro. 240 00:19:57,480 --> 00:20:02,180 Isso é uma piada? eu tenho uma cabeça brincando ? Stéphane, você sabe 241 00:20:02,180 --> 00:20:04,240 expressão “você não deve morder o mão que te alimenta”? 242 00:20:06,160 --> 00:20:09,920 Sou eu quem te alimenta. eu tenho alguns nada para... Esse falso tom de corte. 243 00:20:11,100 --> 00:20:12,100 Numerado e marcado. 244 00:20:12,620 --> 00:20:15,580 Você quer dizer que trabalhamos para nada? 245 00:20:15,580 --> 00:20:23,720 Você 246 00:20:23,720 --> 00:20:27,200 ainda os quer? Quem te avisou ? Meu informante. 247 00:20:27,700 --> 00:20:30,500 Qual informante? Alguém que sujou as mãos há dois anos. 248 00:20:31,080 --> 00:20:32,500 Quem não quer que seus colegas 'aprender. 249 00:20:32,740 --> 00:20:34,920 Um policial? Foram eles que nos deram preso. 250 00:20:35,570 --> 00:20:36,570 Não. 251 00:20:36,770 --> 00:20:39,070 É uma iniciativa do Doutor Lambert e seu amigo. 252 00:20:39,890 --> 00:20:41,810 Além disso, na minha opinião, neste momento, Eles estão a caminho para se juntar a nós. 253 00:20:43,110 --> 00:20:44,110 Mas você estava com pressa. 254 00:20:57,230 --> 00:20:58,250 Perdemos o sinal deles. 255 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 Vamos ! 256 00:21:09,870 --> 00:21:13,070 O que você está fazendo aí? Alice. 257 00:21:13,470 --> 00:21:14,730 Eles encontraram o GPS, temos que vá. 258 00:21:16,690 --> 00:21:18,890 Você não pode entrar lá. Eles nós sabem e são muito perigosos, 259 00:21:18,890 --> 00:21:19,789 Eu te lembro. 260 00:21:19,790 --> 00:21:26,670 O que você quer fazer? Para esperar por eles no carro? Alice, agora 261 00:21:26,670 --> 00:21:27,569 você confia em mim. 262 00:21:27,570 --> 00:21:30,870 Confiar ? Mas como posso confiar? Você esconde coisas de mim 263 00:21:30,870 --> 00:21:31,809 desde o início. 264 00:21:31,810 --> 00:21:34,190 Você ainda não me respondeu. Por que Você veio ao hospital? eu não sei de nada 265 00:21:34,190 --> 00:21:35,190 em você. 266 00:21:38,090 --> 00:21:39,090 É isso, o sinal. 267 00:21:40,840 --> 00:21:42,280 140 metros. Eles estão ao lado. 268 00:21:44,040 --> 00:21:45,040 20 metros. 269 00:21:46,460 --> 00:21:47,460 10 metros. 270 00:21:48,020 --> 00:21:49,020 São eles. 271 00:21:58,140 --> 00:21:58,660 C 272 00:21:58,660 --> 00:22:05,900 é 273 00:22:05,900 --> 00:22:06,900 OK, eles estão nos seguindo. 274 00:22:12,510 --> 00:22:14,930 Palade por três quartos de hora, como Tenho tempo para pegar Pavel e 275 00:22:14,930 --> 00:22:15,869 para preparar tudo. 276 00:22:15,870 --> 00:22:17,670 O cara me viu no estádio, ele pode me contar reconhecer. 277 00:22:21,450 --> 00:22:26,110 Pressa! Sim ? Pressa! Ei sim, estou aqui! Pressa. 278 00:22:27,430 --> 00:22:28,430 Tara está viva. 279 00:22:29,030 --> 00:22:30,770 A polícia acabou de obter resultados ADN. 280 00:22:32,730 --> 00:22:35,590 E Alice sabe disso? Eles querem 'pare. 281 00:22:36,510 --> 00:22:38,310 Ela e seu amante seriam cúmplices desde o início. 282 00:22:40,810 --> 00:22:46,410 Se eu estava tendo um caso, por que homem teria atirado em Alice? eu não 283 00:22:46,410 --> 00:22:47,410 não sei de nada. 284 00:22:47,710 --> 00:22:48,870 Isto é um absurdo. 285 00:22:49,690 --> 00:22:52,670 Ela escondeu de nós a existência de Steve desde o início. 286 00:22:52,930 --> 00:22:54,430 Ela mentiu. Ele mentiu para todo mundo. 287 00:22:55,210 --> 00:22:57,110 Ela foi à polícia. Ela chamado. 288 00:22:57,730 --> 00:23:01,590 Eduardo, ele está errado. Ela está apenas tentando para recuperar sua filha. Eu não 289 00:23:01,590 --> 00:23:04,390 não entendo. Você quer pegar defesa agora, certo? 290 00:23:04,390 --> 00:23:09,510 Desculpe. 291 00:23:25,810 --> 00:23:26,810 Pare com essa caneta. 292 00:23:33,070 --> 00:23:34,090 Droga, eu deveria tê-la matado. 293 00:23:38,330 --> 00:23:43,070 Está funcionando há uma hora. O que é o que diabos ele está fazendo? Pegue o idiota. 294 00:23:49,230 --> 00:23:50,230 Meu milho sou eu, aí. 295 00:24:01,360 --> 00:24:02,900 Se você tiver o menor problema, você livre-se disso. 296 00:24:03,780 --> 00:24:09,380 Devo me deixar lá? Jean-Jean Pavel? 297 00:24:09,380 --> 00:24:15,180 Alice, é Edith. 298 00:24:16,380 --> 00:24:18,100 Eu ouvi a boa notícia para Tara. 299 00:24:19,900 --> 00:24:21,040 Eu estou tão feliz. 300 00:24:23,080 --> 00:24:24,940 Eu entenderia se você não quisesse mais fale comigo. 301 00:24:25,640 --> 00:24:28,500 Eu sei, você estava certo, eu peguei você virou as costas. 302 00:24:29,400 --> 00:24:32,980 Quando você mais precisava de mim. Mas eu... eu quero que você 303 00:24:32,980 --> 00:24:36,040 sabe hoje. estou pronto para ajudá-lo. 304 00:25:04,330 --> 00:25:05,330 Eles estarão aí em um minuto. 305 00:25:05,950 --> 00:25:08,810 Por que estamos fazendo isso aqui? Não é seguro. É plena luz do dia. 306 00:25:09,670 --> 00:25:11,550 O problema começou aqui, vamos resolver aqui. 307 00:25:12,690 --> 00:25:14,710 Você se esconde lá e certifique-se de que nós traseiras. 308 00:25:16,070 --> 00:25:17,230 Eu não gosto disso. 309 00:25:21,330 --> 00:25:24,930 O que diabos eles estão fazendo? Espere, o céu parou. 310 00:25:26,530 --> 00:25:27,530 Eles estão na minha casa. 311 00:25:35,340 --> 00:25:36,340 É uma armadilha. 312 00:25:37,200 --> 00:25:39,040 Droga, eles entenderam. Nós não podemos reagir, há aceleração. 313 00:25:40,740 --> 00:25:43,720 Bloqueie-os! Bloqueie-os, droga! 314 00:25:43,720 --> 00:25:51,240 Chega 315 00:25:51,240 --> 00:25:52,240 -eles. 316 00:25:55,540 --> 00:25:56,820 Acelerar! Acelerar! 317 00:26:07,430 --> 00:26:08,870 Ah, não, está uma bagunça. 318 00:26:09,790 --> 00:26:10,790 Estarei aí imediatamente. 319 00:26:18,010 --> 00:26:20,070 Alouette, você está bem? 320 00:26:20,070 --> 00:26:26,310 Você não se move. 321 00:26:27,710 --> 00:26:28,710 Eu esmaguei. 322 00:26:46,240 --> 00:26:47,240 Leve-me para o hospital. 323 00:26:47,520 --> 00:26:48,940 Leve-me para a porra de um hospital. 324 00:26:49,560 --> 00:26:54,360 O que você está fazendo aí? Eu saio quando você fala russo. 325 00:27:36,110 --> 00:27:36,929 Não há nada. 326 00:27:36,930 --> 00:27:37,930 Não há nada para identificar. 327 00:27:39,410 --> 00:27:40,750 Bem, Alice, você não precisa ficar aí. Ele você tem que ir até lá. 328 00:27:41,330 --> 00:27:43,290 Foi ele quem matou Laurent. É ele que levou Tara. Este é o meu último 329 00:27:43,290 --> 00:27:44,670 chance. Depois dele, não tenho mais nada. 330 00:27:55,830 --> 00:27:56,830 Dê-me sua arma. 331 00:27:59,050 --> 00:28:00,050 Ele está lá. 332 00:28:04,590 --> 00:28:05,449 Ok, obrigado senhor. 333 00:28:05,450 --> 00:28:06,790 Tenha cuidado, tenha cuidado. Vá embora, sim 'por favor. 334 00:28:07,030 --> 00:28:08,030 Afaste-se, senhor. Segure-se. 335 00:28:08,950 --> 00:28:09,230 Que 336 00:28:09,230 --> 00:28:18,670 e 337 00:28:18,670 --> 00:28:22,030 ? Eu acho que você tem gotas quebrado. 338 00:28:22,570 --> 00:28:25,430 Tem certeza de que eles não estão lá? Não, não, Sophie, traga as crianças 339 00:28:25,430 --> 00:28:26,430 na piscina. 340 00:28:27,210 --> 00:28:28,250 Alice? 341 00:28:36,750 --> 00:28:37,509 Não tenha medo. 342 00:28:37,510 --> 00:28:39,130 Há policiais do lado de fora da sua casa. 343 00:28:39,490 --> 00:28:40,490 Sim eu sei. 344 00:28:41,390 --> 00:28:42,470 Venha, confie em mim. 345 00:28:43,950 --> 00:28:45,450 Como vai ? Sim. 346 00:28:46,210 --> 00:28:50,210 Você sabe onde está seu presente de Natal, do ano passado? Você pode isso para mim 347 00:28:50,210 --> 00:28:54,010 mostrar? Quem é? Ele é um amigo, Não se preocupe. 348 00:28:54,630 --> 00:28:58,710 Você vai mostrar para mim? Sim, olá? Sim, é Sou eu, querido. 349 00:28:59,070 --> 00:29:00,550 Há um tiroteio na vizinhança. 350 00:29:01,030 --> 00:29:02,610 O que ? Bem ao lado da casa. 351 00:29:04,400 --> 00:29:07,180 Há quanto tempo? Existe um quarto de hora. Estou voltando da piscina 352 00:29:07,180 --> 00:29:08,159 os pequenos. 353 00:29:08,160 --> 00:29:09,160 Estarei aí imediatamente. 354 00:29:21,140 --> 00:29:22,660 Diga, você não tem muito serviu como meu presente. 355 00:29:23,300 --> 00:29:24,300 Não, não, na verdade não. 356 00:29:24,520 --> 00:29:25,520 Sim, isso mostra. 357 00:29:26,900 --> 00:29:29,160 A primeira vez que vi o cara, seu dente estava necrótico. Ele se fez 358 00:29:29,160 --> 00:29:30,160 inserir uma prótese. 359 00:29:30,720 --> 00:29:32,420 Isso, você vê, é um pilar metálico. 360 00:29:33,090 --> 00:29:36,150 Quando você sofre um acidente, é assim que possamos identificá-lo. 361 00:29:36,730 --> 00:29:38,790 Você entende? Sim, eu entendo, ok. 362 00:29:41,690 --> 00:29:42,690 É isso, está bom, entendi. 363 00:29:54,070 --> 00:29:57,970 Olá ? Olá Nádia? Alice, os policiais m perguntou, onde você está? Eu não 364 00:29:57,970 --> 00:29:59,230 Vou explicar, é muito complicado. 365 00:29:59,650 --> 00:30:01,330 Eu preciso que você me desenhe um pilar odontológico. 366 00:30:02,680 --> 00:30:04,200 Quero saber em quem foi plantado. 367 00:30:06,280 --> 00:30:07,280 Estou ouvindo você. 368 00:30:07,800 --> 00:30:09,220 Este é um implante Zimmer série 2. 369 00:30:09,580 --> 00:30:12,340 Isso ainda é usado? Sim, no CHU, apenas para treinar. 370 00:30:12,920 --> 00:30:15,540 Você pode fazer isso por mim rapidamente? eu não Eu não sei quanto tempo vou levar 371 00:30:15,540 --> 00:30:16,540 encontrar, mas me dê o número. 372 00:30:18,420 --> 00:30:19,420 Espere, eu te ligo de volta. 373 00:30:19,940 --> 00:30:22,540 Alice? Alice, seu número. 374 00:30:25,720 --> 00:30:30,280 Alice? Tom, você não vai me dar espaço com seus irmãos, por favor. Sim, 375 00:30:30,420 --> 00:30:36,730 mãe. Me desculpe, eu... Você está vindo na minha casa 376 00:30:36,730 --> 00:30:39,090 coberto de sangue e você está desculpe. 377 00:30:39,550 --> 00:30:45,150 Sophie, nós... Cale a boca, Richard! Seu boca ! Você está fora! Tire tudo 378 00:30:45,150 --> 00:30:49,230 suíte da minha casa! Sair! Rapidamente ! Fique aqui. 379 00:30:51,210 --> 00:30:54,110 Mas finalmente, Luís! Sofia, me deixe Corrija isso, por favor. 380 00:30:55,750 --> 00:30:57,050 Sofia, por favor, cuide crianças. 381 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Eles estão à frente, temos que agir rapidamente. 382 00:31:11,660 --> 00:31:13,320 Nunca era para acontecer, eu estou realmente sinto muito. 383 00:31:13,640 --> 00:31:14,640 Ok, 384 00:31:14,920 --> 00:31:16,900 siga pelo caminho atrás do jardim. 385 00:31:17,380 --> 00:31:19,200 Eu dirijo por aí e eu junte-se na frente do hara. 386 00:31:20,220 --> 00:31:21,220 OBRIGADO. 387 00:31:27,860 --> 00:31:29,540 Nosso Barthel, teremos que procurar sua casa. 388 00:31:30,080 --> 00:31:33,140 Temos um lapso de memória, oficial? Você quero entrar na casa de alguém 389 00:31:33,140 --> 00:31:35,980 advogado sem comissão lamentável? Sim, mas aí temos suspeitos que são 390 00:31:35,980 --> 00:31:37,000 escapou, não é negociável. 391 00:31:37,240 --> 00:31:39,200 Revise seu código de procedimento e volte e me veja. 392 00:31:48,750 --> 00:31:52,070 É orgulhoso? Sim, é Ferrand. eu Estou na frente do Barthel's. 393 00:31:52,610 --> 00:31:55,850 Eles recusam o par qual? Cai fora esse Barthel, droga! 394 00:32:18,670 --> 00:32:19,670 Sim. 395 00:33:03,370 --> 00:33:05,910 Temos alguma testemunha, Martinez? Não, nenhum testemunha. 396 00:33:06,130 --> 00:33:08,450 É residencial. O tiroteio feito fugir dos transeuntes. 397 00:33:09,890 --> 00:33:13,170 Quem é? Você não o reconhece? Não. 398 00:33:13,530 --> 00:33:15,110 Esse é o cara que Lambert nos deu sempre descrito. 399 00:33:15,530 --> 00:33:17,250 Olhar. Fácil de colocar. 400 00:33:17,470 --> 00:33:18,470 E olhe com atenção. 401 00:33:18,550 --> 00:33:19,550 Mostre a ele. 402 00:33:24,270 --> 00:33:25,310 E o famoso dente. 403 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 Não é bem visto. 404 00:33:27,970 --> 00:33:28,970 Hipótese, Martinez. 405 00:33:29,690 --> 00:33:31,270 Eles seguiram o pomo até aqui. 406 00:33:31,630 --> 00:33:32,770 Ficou fora de controle. 407 00:33:33,120 --> 00:33:36,460 Sim. E aí, Milo e Lambert têm torturado para descobrir onde o garoto estava. 408 00:33:37,400 --> 00:33:38,179 Eles terminaram. 409 00:33:38,180 --> 00:33:39,180 Comprado. 410 00:33:39,820 --> 00:33:40,980 Tremendo. Tudo bem. 411 00:33:41,540 --> 00:33:42,700 Exceto que não faz nenhum sentido. 412 00:33:43,520 --> 00:33:47,280 Perdão? Por que o pomo os traz de volta aqui, dois anos depois? Ricardo Millot, 413 00:33:47,440 --> 00:33:49,040 Doutor Lambert, assassino. 414 00:33:50,720 --> 00:33:53,080 Não, há algo que não funciona, e não funciona há dois anos. 415 00:33:54,260 --> 00:33:55,840 Perdemos uma maldita coisa aqui. 416 00:33:57,060 --> 00:33:59,020 Bem, e você, Manu, o que ele é porra? Ela tinha novidades no 417 00:33:59,020 --> 00:34:00,080 telefone pré-pago. Ah, bom? 418 00:34:00,460 --> 00:34:02,320 Sim, os do estádio. Ela encontrou o comprador e seu endereço. 419 00:34:03,260 --> 00:34:04,260 Nada mal. 420 00:34:04,400 --> 00:34:05,500 Nada mal, Romano. 421 00:34:34,989 --> 00:34:39,030 Você pode se ajudar? Eu vejo o cara térreo, ali. Isso é bom, 422 00:34:39,070 --> 00:34:41,690 senhor. Está tudo bem? eu não sei o nome dele. 423 00:34:43,270 --> 00:34:46,710 Mas você já viu? Você pode descreva-o para mim? Um negro, com 424 00:34:46,710 --> 00:34:47,710 cabelo curto e óculos. 425 00:34:48,210 --> 00:34:51,949 Para que ? O que ele fez? Ele gastou suas contas de telefone. 426 00:34:55,830 --> 00:34:56,929 Normalmente, este é o momento em que ele retorna. 427 00:34:57,150 --> 00:34:58,150 Não poderia demorar muito. 428 00:34:58,930 --> 00:35:00,650 Se você quiser esperar por isso, eu oferece um pequeno café. 429 00:35:02,509 --> 00:35:04,470 Não, obrigado, tudo bem, eu vou lá 'Espere aqui. 430 00:35:04,950 --> 00:35:06,410 Está frio, você vai congelar. 431 00:35:07,610 --> 00:35:08,970 Um pouco de café não significa muito. 432 00:35:13,290 --> 00:35:17,870 Atenda, Romano, atenda, porra! Meu amigos dizem que eu faço o melhor 433 00:35:17,870 --> 00:35:18,870 café do bairro. 434 00:35:19,190 --> 00:35:20,190 Não, obrigado, sério. 435 00:35:21,710 --> 00:35:22,710 Sim, Tessier. 436 00:35:22,810 --> 00:35:27,110 Ah, ainda! Encontramos o gigante com o dente podre, o cara do resgate. 437 00:35:27,550 --> 00:35:29,110 No jardim do Doutor Lambert. 438 00:35:29,910 --> 00:35:31,130 Uma bala entre os dois olhos. 439 00:35:31,550 --> 00:35:34,350 Na casa de Lambert? Droga, que diabos essa bagunça? Eu acho que ela 440 00:35:34,350 --> 00:35:36,850 passear. Ela e seu antigo namorado, ali, desde o início. 441 00:35:37,830 --> 00:35:40,930 Eles seguiram o cara, pegaram o pico e eles foram embora. Isto é o que 442 00:35:40,930 --> 00:35:43,950 já passou. E as notas falsas? O notas falsas, elas se misturam em qualquer lugar, 443 00:35:43,970 --> 00:35:46,630 especialmente para um ex-seguidor, o que é -no que você acredita? Ok, estou indo. 444 00:35:49,650 --> 00:35:51,630 Lisa? Temos um problema. 445 00:36:00,970 --> 00:36:07,030 Ricardo? Ricardo, você está bem? Ricardo? Ricardo? Ricardo, me responda, Ricardo 446 00:36:07,030 --> 00:36:09,270 ! 447 00:36:09,270 --> 00:36:27,290 Você 448 00:36:27,290 --> 00:36:29,150 quero o resultado do contador -Experiência em DNA? 449 00:36:50,760 --> 00:36:51,760 Começamos do zero. 450 00:37:06,760 --> 00:37:09,880 Você tem certeza que somos nós que ela tem procurou? Ela se referiu ao 451 00:37:09,880 --> 00:37:12,120 telefone. Droga, você não poderia retirar na loja. 452 00:37:12,420 --> 00:37:13,420 Eu teria sido filmado. 453 00:37:14,240 --> 00:37:17,000 E como eles encontraram os números? Eles foram geolocalizados. 454 00:37:17,520 --> 00:37:19,280 Droga, mas você não conseguia pensar nisso antes? 455 00:37:19,980 --> 00:37:21,580 Agora temos uma garota bisbilhotando na nossa frente. 456 00:37:22,160 --> 00:37:23,780 Somos forçados a quebrar enquanto foi bom aqui. 457 00:37:25,260 --> 00:37:28,000 Venha para o estádio, você não mata o cara. C Qual é o seu problema? eu sei 458 00:37:28,020 --> 00:37:29,020 Lisa. 459 00:37:34,220 --> 00:37:35,220 Ouvir. 460 00:37:36,480 --> 00:37:37,540 Talvez você estivesse melhor sem mim. 461 00:37:52,970 --> 00:37:54,190 Você não deveria me irritar assim. 462 00:37:55,030 --> 00:37:56,890 Não, a culpa é minha. 463 00:37:57,870 --> 00:37:59,170 Vamos encontrar um novo lugar para nós. 464 00:38:00,210 --> 00:38:01,210 Sim. 465 00:38:02,090 --> 00:38:04,530 Mas primeiro, temos que levar a nossa precauções como sempre fizemos. 466 00:38:23,610 --> 00:38:24,610 Está lá. 467 00:39:38,730 --> 00:39:42,530 Está melhor? OBRIGADO. 468 00:39:44,730 --> 00:39:47,150 Nádia ligou de volta para você? Não. 469 00:39:52,730 --> 00:39:57,490 Você pode me contar sobre sua esposa? O que é 470 00:39:57,490 --> 00:40:03,050 -o que você quer saber? eu preciso que você me diga a verdade. 471 00:40:06,570 --> 00:40:07,670 O que nos foi dito? 472 00:40:10,960 --> 00:40:13,100 A polícia me disse que você matou seu mulher. 473 00:40:13,800 --> 00:40:14,800 Tiro na cabeça. 474 00:40:18,080 --> 00:40:19,080 Sim. 475 00:40:19,440 --> 00:40:20,440 É verdade. 476 00:40:21,620 --> 00:40:22,620 Eu a matei. 477 00:40:24,740 --> 00:40:25,800 Mas ela não era minha esposa. 478 00:40:26,480 --> 00:40:27,480 Eu não tive escolha. 479 00:40:29,660 --> 00:40:30,660 Alice. 480 00:40:32,080 --> 00:40:33,620 Eu trabalho para a DGSE. 481 00:40:35,260 --> 00:40:36,260 Os serviços secretos. 482 00:40:38,180 --> 00:40:39,180 O nome dela era Lena. 483 00:40:39,280 --> 00:40:40,280 Ela era uma agente dupla. 484 00:40:40,810 --> 00:40:43,570 Fui obrigado a usar o chapéu fazendo com que pareça um crime 485 00:40:56,170 --> 00:41:02,290 E se você quiser saber tudo, já que nós esquerda, eu sempre pensei em 486 00:41:02,290 --> 00:41:03,290 você. 487 00:41:04,410 --> 00:41:06,570 Eu fui estúpido o suficiente para deixe uma mensagem uma vez. 488 00:41:12,020 --> 00:41:13,020 Eu nunca tive isso. 489 00:41:14,480 --> 00:41:20,240 E o que disse? Eu não sei, eu não Eu não estava no meu estado normal. 490 00:41:22,080 --> 00:41:27,440 Eu tinha bebido um pouco, precisava falar alguma coisa coisas como... senti sua falta, você estava 491 00:41:27,440 --> 00:41:28,960 a mulher da minha vida, finalmente esse tipo de absurdo. 492 00:41:35,260 --> 00:41:36,480 Por que você veio ao hospital? 493 00:41:52,090 --> 00:41:57,410 Mas... Pai, o quê? Você desapareceu de dia a dia sem nunca me dar 494 00:41:57,410 --> 00:41:58,410 notícias. 495 00:41:58,950 --> 00:41:59,950 Você sabe que eu acreditei. 496 00:42:00,150 --> 00:42:01,330 Estou esperando por você há anos. 497 00:42:02,790 --> 00:42:04,810 E então você volta assim, com quinze anos depois. 498 00:42:05,250 --> 00:42:07,190 Você me deixa uma mensagem, você me diz isso você me ama, que eu sou sua esposa 499 00:42:07,190 --> 00:42:08,190 vida, mas merda! 500 00:42:33,820 --> 00:42:38,040 Vou enviar para você por mensagem. 501 00:42:38,960 --> 00:42:40,100 Ok, deixe-me dizer. 502 00:44:10,060 --> 00:44:11,060 Alice? 503 00:45:55,630 --> 00:45:56,910 Desculpe, obrigado. 504 00:46:13,520 --> 00:46:14,520 Relatório do legista. 505 00:46:15,160 --> 00:46:16,300 Nada de instruções especiais. 506 00:46:17,140 --> 00:46:18,320 O gigante é um fantasma. 507 00:46:18,720 --> 00:46:20,000 O que temos é este cartão aqui. 508 00:46:23,960 --> 00:46:26,540 Vamos, Steve Jobs, me dê isso com seus amigos lá. 509 00:46:28,900 --> 00:46:30,440 Droga, é isso, bingo, aí está. Olhe. 510 00:46:31,660 --> 00:46:35,060 Ele, ali, é o vizinho da frente casa onde os celulares foram entregues. 511 00:46:35,660 --> 00:46:38,640 Você o conhece? Não, mas depois eu Eu tinha certeza que já tinha visto isso em algum lugar 512 00:46:38,640 --> 00:46:40,980 folhas. E na verdade, eu cruzei com ele rosto no arquivo dos vencedores, 513 00:46:41,040 --> 00:46:41,939 Veja isso. 514 00:46:41,940 --> 00:46:42,940 Parece morto para mim. 515 00:46:43,360 --> 00:46:44,360 94, 516 00:46:45,020 --> 00:46:48,700 ele mergulha por dois anos por... Extorsão e violência. 517 00:46:49,160 --> 00:46:51,920 Violência. Com mestrado em TI. 518 00:46:52,540 --> 00:46:55,580 Não é trivial isso. O que é isso? livro ? Você viu os empregos, olha. 519 00:46:56,240 --> 00:46:58,200 Apenas SS2D é especializado em segurança. 520 00:46:58,600 --> 00:47:00,720 Exatamente o tipo de cara que consegue hackear um circuito de segurança. 521 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 Vamos falar sobre malinquário. 522 00:47:02,300 --> 00:47:03,340 Ou o Stade de France. 523 00:47:03,900 --> 00:47:04,900 Exatamente. 524 00:47:06,120 --> 00:47:07,500 Isso confunde Armand. 525 00:47:46,600 --> 00:47:47,600 Diremos o que você diz, sim. 526 00:49:12,140 --> 00:49:19,040 Não toque nisso! Jogue sua arma ou eu a praia 527 00:49:19,040 --> 00:49:25,580 ! Jogue sua arma na sua frente! 528 00:49:25,580 --> 00:49:28,180 Suavemente! 529 00:49:28,180 --> 00:49:34,200 Suavemente 530 00:49:34,200 --> 00:49:38,980 ! Inversão de marcha! 531 00:49:48,010 --> 00:49:50,150 Não se mova! 532 00:49:50,150 --> 00:49:59,230 Adido 533 00:49:59,230 --> 00:50:04,890 -O ! Se apresse! Espere ! Seu boca ! Amarre-o! 534 00:50:04,890 --> 00:50:11,150 Mãos atrás das costas! De joelhos! 535 00:50:44,799 --> 00:50:48,080 Legendagem MFP.